Le Lazaret est un quartier capital de la terrasse de la Main qui travaille, dans la majestueuse cité de Laelith. C'est ici que les voyageurs et pèlerins fatigués par l'ascension de la falaise de Vorn trouvent un premier refuge après leur long périple pour atteindre la ville.

Le Lazaret est dominé par le poste de garde du même nom, une imposante forteresse qui veille sur l'entrée de la ville. C'est là que les nouveaux arrivants sont interrogés par des administratifs méticuleux avant d'être orientés vers les quatre bâtiments dépendant des Temples – le lazaret proprement dit – où ils vont être examinés de la tête aux pieds. L'efficacité de cette administration pointilleuse et de ces examens médicaux est légendaire et participe à la réputation d'ordre et de prospérité de Laelith.

Les environs abritent également l'Ouvroir royal-divin, lieu de travail et de création situé à l’extrémité sud-est des Jardins du Dénuement. Les artisans de la Main qui travaille ainsi que des cohortes d'ouvriers plus ou moins qualifiés y mettent leur talent et leur sueur au service de la cité dans le cadre de travaux d'utilité publique.

L'Observatoire de Vorn, avec son imposante coupole, est un autre lieu notable du Lazaret. Il symbolise la curiosité et la soif de connaissance des Laelithiens, qui scrutent les étoiles à la recherche de signes divins.

Le Lazaret accueille aussi la Ménagerie royale-divine et le Centre hospitalier animalier, qui témoignent de l'amour des Laelithiens pour les animaux. Ces lieux sont autant de havres de paix et de sérénité au milieu de l'effervescence de la cité.

En somme, le Lazaret est le premier lieu d'accueil “entre les murs”. Plein de vie, qui offre au visiteur autorisé à entrer en ville (après filtrage) un premier aperçu de l'histoire fascinante de Laelith.