En temps normal, le bâtiment qui abrite les bureaux du barrage est un simple poste de garde, situé sur la rive sud de l'Inlam, entre la Criée et le pont des Pêcheurs. Il ne fait office de “bureaux du barrage” que lors de l'événement dit du “Grand Assèchement”, organisé tous les dix ans par les autorités administratives de Laelith dans le but de nettoyer le fond du torrent des détritus accumulés.

C'est un imposant édifice de pierre grise, solidement ancré au sol, qui domine le l'Inlam et dans lequel sont aménagés pour l'occasion une taberge et divers lieux d'accueil des aventuriers. L'ambiance qui règne en ces lieux pendant le Grand Assèchement peut paraître étrange pour qui en connait la fonction principale de poste de garde.

Le sous-sol du bâtiment sert au stockage et au tri des “trouvailles” ramenées par les courageux nettoyeurs. C'est là que se trouvent les locaux servant à conserver et entretenir la machinerie, conçue et réalisée il y a des siècles par des architectes gnomes et des forgerons nains, qui est utilisée pour manipuler les lourdes portes servant à fermer le torrent. De ce sous-sol descend un escalier taillé dans le roc menant directement au fond de la faille.