Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- fr:laelith:mist:the-crescent:56.7.1.0 [2024/08/09 14:58] – [The Old Juvenal Dormitory] allen57301
+++ fr:laelith:mist:the-crescent:56.7.1.0 [2024/10/28 08:00] (current) – external edit 127.0.0.1
@@ Line 14: / Line 14: @@
 **About the Peyriis**
-Amonghts the oldest Laelithian’s families, the Peyriis aren’t the more famous, as they weren’t in the heart of the Palace nor Temples goers. However, they had a particular attachment for The Mists for historical reasons. No one of the Peyriis where priest, clerk or mere attendant but always Special Advisor beside The Mists Hight Priest. Some malicious gossips said the Peyriis aren’t believers. On this point, maybe. On other hands, they believe!
+Des plus anciennes familles de Laelith, les Peyriis ne sont pas les plus célèbres, car ils n’étaient pas au cœur des intrigues du Palais ni des fidèles des Temples. Cependant, ils avaient un attachement particulier pour celui du Nuage pour des raisons historiques. Aucun des Peyrii n’a été prêtre, clerc ou même simple préposé, mais toujours conseiller spécial aux côtés du grand prêtre du Nuage. Certaines rumeurs malveillantes colportent que les Peyrii ne sont pas des croyants. Sur ce point, peut-être. D’un autre côté, ils croient !