La misère est le mortier du Châtiment, mais dans le quartier de la Timbale Vide, elle est aussi l’horizon, le ciel, et l’air que l’on respire. Contrepoids de son voisin, la Timbale Pleine, ce district en ruine ferait passer les Jardins du Dénuement pour un paradis de plénitude. Même les corbeaux y meurent de faim. Notons que si la famine est un des diables qui torture les habitants du Châtiment, il est rare qu’elle les tue. Comme un gros chat repu, elle semble préférer jouer avec ses proies et les voir s’étioler à en devenir folles. Alcool, drogue, violence tout est bon pour essayer de combler ces manques. Le quartier est un sinistre ramassis de bicoques borgnes et fissurées, ouvertes aux quatre vents, hantées de miséreux furtifs qui tiennent plus du spectre et du squelette. La vie humaine n’y vaut pas grand-chose et, de toute façon, personne n’aurait de quoi payer son écot…