Dans la guerre que mène le Châtiment envers ceux qui le peuplent, les batailles se font souvent à l’usure et il peut compter sur ses deux plus fidèles soldats, l’Angoisse et la Misère. Mais dans le quartier du Brouillamini, les agressions se font plus directes : la gravité vous joue des tours, comme dans l’Échelle Guingois, la Rue Grouillante essaye de vous digérer au grand jour à grand renfort de tentacules, le vent cherche à vous précipiter dans le vide si vous avez le malheur de vous perdre dans la Rue Morte. Des phénomènes étranges s’y produisent parfois, de manière aussi soudaine que brève, comme le jour où des fils invisibles et tranchants zigzaguèrent d’un mur à l’autre de la Rue Borgne, à hauteur variable, transformant littéralement l’artère en coupe-gorge. Ce quartier doit son nom au fait qu’il ne faut pas vous fier à votre perception lorsque vous arpentez ses ruelles, pour la bonne raison que tout y est sens dessus-dessous.